絕句 杜甫 (712-770)
江碧鳥逾白 ， 山青花欲燃。
今春看又過 ， 何日是歸年？
A Jue Ju (Snapped Lines Poem) Du Fu (712-770)
On the hyaline azure river
water the swimming birds look conspicuously whiter than usual,
The mountain behind my
house stands graciously verduously sheenful,
Flowers there look
flamboyant like flaring bouquet bundles,
Anon this spring will soon
end in the trice of a noddle,
When will be the day I
can return to my home household.
No comments:
Post a Comment