漫興九首（其三） 杜甫

漫興九首（其三）   杜甫(712-770)

熟知茅齋絕低小，江上燕子故來頻。
銜泥點污琴書内，更接飛蟲打著人。

With Insouciant Pleasure (Poem No.3)        Du Fu (712-770)

My low and narrow hovel is well known to the river swallows,

So here they frequent to build their roost,

The mud in their beaks they hold,

Often drops on my zither and books and have them soiled,

When chasing insects they even smash into myself the master of the hovel.