清平調(其二) 李白

清平調(其二)     李白(701- 762)
一枝紅艷露凝香，

雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，

可憐飛燕倚新妝。

A Light Melody (Poem No.2)       Li Bai (701- 762)

A ravishing flushing spray of peony with her fragrance in dews lies perdu enfolded,

The dream coitus rendezvous Prince Xiang of Chu had with the fairy left him only a depleted bruised soul,
Whosoever in the Han Palace to a spray of peony resembles?
Who other than the freshly spruced up delicate and pathetic Feiyan in the chicest style.