Monday 30 May 2016

雜詩 無名氏


雜詩   無名氏
近寒食雨草萋萋,
著麥苗風柳映堤。
等是有家歸未得,
杜鵑休向耳邊啼。

A Casual Poem         Anonymous

Rankly rankly spread the grasses near the Cold Meals Festival,
The vernal breeze sweeps on the malts while the moles are tinted green by the flushing willows,
We are all stranded wayfarers with homes back we can’t go,
Just not let the cuckoo warbles ruffle our nostalgic dismals.

 

No comments:

Post a Comment