已涼 韓翎(唐)
碧闌干外繡帘垂，猩色屏風畫折枝。
八尺龍須方錦褥，已涼天氣未寒時。
Getting Cool Han Ling (Tang Poet)
Beyond the green balustrades hang embroidery portieres,
Painted on the scarlet panel is a spray of a blow
On the bed lays an eight foot knitted straw mattress, on it also a square brocade pall,
That’s when it is getting cool but not yet imbued with the chills.
No comments:
Post a Comment