錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。
此曲只應天上有，人間能得幾回聞。
此曲只應天上有，人間能得幾回聞。
To Commander Hua Du Fu (712-770)
Music to go with the singing and dancing sprees in Chengdu all day long hustle and bustle,
Even the wind and clouds
are gaily imbued,
This beautiful music
should only be found in the celestial,
How often can it be heard amidst
the mundane world.
No comments:
Post a Comment