江畔獨步尋花七絕句（其五） 杜甫

江畔獨步尋花七絕句（其五）   杜甫 (712-770)

黄師塔前江水東，春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。

Strolling Alone Along the River to Savour Flowers       

A Jue Ju Poem (Snapped Line Poem) (Poem No.5)

Du Fu (712-770)

In front of the Master Monk Huang’s pagoda the river water to the east rolls,

Amidst vernal splendor on the zephyr insouciantly I loll,

Clusters of wild peach blossoms bloom entirely for themselves,

Some pinky and some sanguine bold they are multitudinously hued.