戲為六絕句選一 杜甫 (712-770)
王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。
爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。
王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。
爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。
A Gesaku Jue Ju (Snapped Line Poem)
Du Fu (712-770)
Wang Bo, Lu
Zhaolin, Yang Jiong and
Luo Binwang’s poems in the early Tang period were the prevailing style,
Even today spiteful
people are still writing articles and poems to have them ridiculed,
After the bodies
and fame of you people have perished eventual,
Their works like river waters will forever to the east roll.
Their works like river waters will forever to the east roll.
No comments:
Post a Comment