伊州歌 益嘉運(唐)
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。
A
Yizhou Song Yi Jiayun (Tang Poet)
Confound it! You damned oriole,
Stop twittering on the bough,
You’ve startled me from my dream with my husband in a rendezvous,
Whence how to the west of Liao to meet him in person could I go!
No comments:
Post a Comment