集靈台(其一) 張祜

集靈台(其一)       張祜 (785-849)

日光斜照集靈台，

紅樹花迎曉露開。
昨夜上皇新授籙，

太真含笑入簾來。

The Hall for Worshipping the God Mass(Poem No. 1)       
Zhang Hu (785-849)

On the Hall for Worshipping the God Mass the slanting sunlight glows,

Amidst the early dews the red flowers blow,
Last night the Supreme Lord had just conferred on Lady Yang the title of Consort Imperial,
Yang the Consort Imperial comes into the portiere with a broad smile.