插秧詩 布袋和尚(唐)
手把青秧插滿田，
低頭便見水中天，
六根清淨方為道，
退步原來是向前。低頭便見水中天，
六根清淨方為道，
Planting Rice
Seedlings Monk Cloth Sack (Tang)
Planting rice seedlings all over the field,
Bending yourself you see the boundless sky right in the water clear and real,
You'll appreciate the true meaning of Buddhism when you rid all scruples of your senses and feels,
By stepping backward eventually go forward you will.
Planting rice seedlings all over the field,
Bending yourself you see the boundless sky right in the water clear and real,
You'll appreciate the true meaning of Buddhism when you rid all scruples of your senses and feels,
By stepping backward eventually go forward you will.
No comments:
Post a Comment