Saturday 11 October 2014

題袁氏別業 賀知章


題袁氏別業         賀知章 (659-744)

主人不相識,偶坐為林泉。    
莫謾愁沽酒,囊中自有錢。    

The Yuan’s Villa       He Zhizhang (659-744)

I know not the master of this villa,
Occasionally I’ll visit this place for its woods and springs I particularly savour,
If the master is kind enough to regale me with liquor,
Money is the last thing he would have to bother.

 

No comments:

Post a Comment