山居夏日 高駢

山居夏日         高駢(唐)

綠樹陰濃夏日長， 樓臺倒影入池塘。  

水晶簾動微風起， 滿架薔薇一院香。  

A Summer Day in My Hill Lodging           Gao Pian (Tang Poet)

Summer days are long amidst shades of dense foliage,

In the pond reflections of the house and pavilion are portrayed,
With the zephyr the crystal portieres wave,
Roses on the trellis have infused the garden with whiffs of fragrance.