送郭司倉 王禹偁

送郭司倉         王禹偁(954-1001)

映門淮水綠，留騎主人心。

明月隨良掾，春潮夜夜深。

Seeing Off Guo the Barn Officer           Wang Yucheng (954-1001)

The azure waters of River Huai gleam on our door,

Stalling his horse as his host and admirer,
Gone will be the bright moon with this great officer,
Leaving the spring floods of the river running deeper and deeper every vesper.