Thursday 18 December 2014

獨坐敬亭山 李白


獨坐敬亭山   李白(701- 762)

眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。
相看兩不厭,只有敬亭山。

Sitting Solitarily at Mt. Jing Ting       Li Bai (701- 762)

Birds all highly soar,
Insouciantly the forlorn piece of cloud glides over,
Leaving me with Mt. Jing Ting solitarily to savour,
We take great pleasure in being naturally paired off as boon partners.

 

No comments:

Post a Comment