題壁 無名氏

題壁   無名氏

一團茅草亂蓬蓬，驀地燒天驀地空。  

爭似滿爐煨榾柮，漫騰騰地煖烘烘。  

A Poem Written on the Wall        Anonymous

What a messy reed bundle,

Presently it burns ablaze and soon into ash it turns as the fire quells,
If old tree roots are used the warm will be sustainable,
Hence a long day of warm will be within one’s hold.