觀李固言司馬題山水圖 杜甫(712-770)
方丈渾連水，天台總映雲，
人間長見畫，老去恨空聞。 范蠡舟偏小，王喬鶴不群，
此生隨萬物，何處出塵氛。
On Marshal Li Guyan’s Poem on the Landscape
Painting
Du Fu (712-770)
The fairy mountain melts
into the oceans,
The Heaven Terrace
Mountain is always enshrouded in a diaphanous brume curtain,I’ve seen these scenarios painted on many occasions,
But getting old I’ve never seen them with my own vision,
Like Fan Li I have a boat but it’s too small for any mission,
Even with a supernal crane like Wang Qiao I couldn’t make the same expeditions,
All my life I drift with the whole creations,
Wheresoever could I rid myself of all earthly contaminations?
No comments:
Post a Comment