夜宿山寺 李白

夜宿山寺       李白 (701- 762)

危樓高百尺，手可摘星辰。
不敢高聲語，恐驚天上人。

Putting Up at the Mountain Temple For the Night       

Li Bai (701- 762)

A Hundred feet tall is the high chamber,

Up there one could almost pick the stars,
But you must speak quietly or just whisper,
Lest you should disturb the gods up there.