Thursday 29 January 2015

題西林壁 蘇軾


題西林壁         蘇軾 (1037-1101)

橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。
不識廬山真面目,只緣身在此山中。

A Poem Written on the Wall of the Xilin Temple        
Su Shi (1037-1101)

A sprawling mountain range or just a singular peak rising from the ground level?
It depends on whence you espy and from what angle,
The real look of Lu Shan you may never know,
Since all along within the mountain you lull.

 

No comments:

Post a Comment