秋夕 杜牧(803-852)
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天街夜色涼如水，臥看牽牛織女星。
Autumn Night Du Mu (803-852)
On the garnished screen autumnal
tinct casts a layer of silver candlelight glitter,
With a small silk fan, she pats
at fireflies that flutter,The night sky over the courtyard is chilly and aqua clear,
Lying down, she contemplates the Cowherd and the Girl Weaver.
No comments:
Post a Comment