清平調 李白 (701 - 762)
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
A Light Melody Li Bai (701 - 762)
The clouds remind me of her dresses, the blossoms her charming face,
The vernal breeze that sweeps the casement sill and the pearly dews, her delicate grace,
Find her not on Mount Jasper where Goddess Xiwang
stays,The clouds remind me of her dresses, the blossoms her charming face,
The vernal breeze that sweeps the casement sill and the pearly dews, her delicate grace,
Meet her in bright moonlight on Emerald Terrace with the fays.
No comments:
Post a Comment