金縷衣 杜秋娘 (唐)
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
The Gold-Threaded Array Du Qiuniang (Tang Poet)
Cherish not the gold-threaded array,
Cherish only your golden young age,
Pick the flower in the prime of its day,
It’s meaningless to pick a bare spray.
No comments:
Post a Comment