落花 朱淑真

落花      朱淑真(宋)

連理枝頭花正開，妒花風雨便相催。
願教青帝常為主，莫遣紛紛點翠臺。

Fallen blossoms           (Song Poet)

A twin blossom is booming on its spray,

Comes ferociously a jealous storm towards its way,
I wish the god of spring could as usual save the day,
Let not the colourful petals mess up the green moss around the place.