Monday, 4 November 2013

八陣圖 杜甫


八陣圖      杜甫 (712 - 770 )
功蓋三分國,名成八陣圖。
江流石不轉,遺恨失吞吳。

The Eight Formation      Du Fu  (712 - 770 )

His achievements surpassed everyone in the divided Three Kingdoms,
For his ingenious Eight Formation he was exalted to great eminence,
Despite the river’s currents, the great stone pattern remains intact and unbroken,
Serving as a memento of his failure to swallow Wu, his eternal grievance.

No comments:

Post a Comment