湖上初雨 蘇軾 (1037-1101)
水光瀲灩晴偏好，山色空濛雨亦奇。
First Rain on the West Lake Su Shi (1037-1101)
The colours and glamour of her waters are particular on a fine day,
But the diaphanous looks of her mountains against a misty sky make her peculiarly unique in the mizzly haze,
Comparing the West Lake to the Beauty Xishi,
Whatever make-up makes her day.
No comments:
Post a Comment