江南逢李龜年 杜甫

江南逢李龜年      杜甫(712-770)

歧王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景，落花時節又逢君。

Falling across Li Guinian in the south       Du Fu (712-770)

In the house of Prince Qi we often fell across,

The times I heard you perform in the hall of Cui Di were limited after all,

Right now the scenery south of the River just enthrals,
We meet again right at a time when our pneuma flowers and the reigning blossom of the era fall.