兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人，
遙知朔漠多風雪，更待江南半月春。
On Hui
Chong’s painting ‘Night Scene of A Spring River’ (2) Su Shi (1037-1101)
Couples of homing wild geese try to break away from
their drove,
Lingering like north bound home goers they rove,Knowing it will be hard to endure in the northern deserts the rough storms and snows,
They hope to relish the southern spring for half a month more before hitting the road.
No comments:
Post a Comment