Saturday 22 February 2014

下江陵 李白


下江陵      李白(701-762)

朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。

Going Down to Jiangling       Li Bai (701-762)

I took leave of Baidi city amidst rainbow clouds in the morn,
And arrived at Jiangling a thousand miles away later the same day thereon,
Meanwhile apes on both banks of the river have never stopped to mourn,
My light boat has already easily passed thousands of mountains all along.

No comments:

Post a Comment