海棠 蘇軾

海棠       蘇軾(1037-1101)

東風嫋嫋泛崇光，香霧空濛月轉廊。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

Crab blossoms        Su Shi (1037-1101)

The moonlight floods with east zephyr in a soft splendor,

Over to the loggia it then turns amidst scented ethereal aura,
Deep in the night I am afraid even the blossoms will retire,
I burn tall candles to light up their ravishing looks to savour.