城東早春 楊巨源

城東早春       楊巨源(唐)

詩家清景在新春，綠柳纔黃半未勻。  

若待上林花似錦，出門俱是看花人。  

 

Early spring in the city east     Yang Juyuan (Tang Poet)

Bards are expecting to see new sceneries in the new spring teeming with fascinating splendour,

Fresh willows are still yellowy green but not yet taken on full verdure,
When blossoms in the imperial gardens bloom in enthralling glamour,
Places will be thronged with people vying to admire the myriad ravishing vernal flowers.