中秋作 蘇軾 (1037 - 1101)
暮雲散盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。暮雲散盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
Mid-Autumn Festival Su Shi (1037 - 1101)
Chills spill around as vesperal clouds dissolve,
Gently the jade plate in the Milky Way revolves,
Such a beautiful night is impossible to forever preserve,
Next year and beyond will I still be able somewhere this moon to observe.
No comments:
Post a Comment