Tuesday 11 March 2014

客中作 李白

客中作      李白(701-762)

蘭陵美酒鬱金香玉碗盛來琥珀光
但使主人能醉客不知何處是他鄉

Written in my sojourn      Li Bai  (701-762)

A fine wine from Lanling smells fragrantly of zedoary flavor,
In a jade bowl it glows like amber,
If the host regales his guests with this liquor,
Revellingly they’ll be oblivious of the pain of nostalgia.

No comments:

Post a Comment