獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
Thinking of My Brothers
on Double Nineth Festival
Wang Wei (701-761)
Solitarily stranded in an outland as an
outlander,
On festival seasons my solicitude for my family
grows stronger,Imagining today when my brothers mount a high place to avoid disaster,
They’ll be vexed by my conspicuous absence as a cornel apiece they wear.
No comments:
Post a Comment