秋懷 陸游(1125-1210)
園丁傍架摘黃瓜，村女沿籬采碧花。
城市尚餘三伏熱，秋光先到野人家。
Autumnal Sensibilities Lu You (1125-1210)
Gardeners plucking cucumbers under the trellis,
Picking colourful flowers along the fences are the village lassies,
The residual heat of summer is still harassing people living in the cities,
Autumn first comes to people living in the wilderness.
No comments:
Post a Comment