易水送別 駱賓王

易水送別     駱賓王(640-684)

此地別燕丹，壯士髮衝冠。 

昔時人已沒，今日水猶寒。 

Farwell at River Yi         Luo Binwang (640-684)

Bidding a friend farewell here at River Yi,
Reminds me of exactly what Prince Heir Dan of Yan did in his days,
The bravo Jing Ke set off for his mission with hair bristled up in furious rage,
The epic valour has long faded,
Only the chilly waters of River Yi remains to date.