Sunday, 29 June 2014

秋風引 劉禹錫


秋風引         劉禹錫 (772-842)

何處秋風至, 蕭蕭送雁群。    
朝來入庭樹, 孤客最先聞。

A Verse to the Autumnal Gale     Liu Yuxi (772-842)

Where comes this autumnal gale,
Rattling it ushers in wild geese in files,
In the morning amid the trees in the court it rustles,
Who else would notice this scenario other than the solitary wayfarer stranded idle.

No comments:

Post a Comment