逢俠者 錢起

逢俠者      錢起 (710-782)

燕趙悲歌士，相逢劇孟家。    

寸心言不盡，前路日將斜。

Running Into a Bravo               Qian Qi (710-782)

In the lands of Yan and Zhao,

There are many a bravo,
This is the place of the great bravo Ju Meng of Han’s homeland abode,
Running across you here in the middle of the Luoyang road,
There is so much in my heart I can’t possibly tell you presently in detail,
But what a shame the sun is hurrying to go.