Monday 12 May 2014

答人 太上隱者


答人    太上隱者()
偶來松樹下,高枕石頭眠。   
山中無曆日,寒盡不知年。   

Answering somebody’s query        The Recluse Supreme (Tang Poet)

Occasionally I come sit the pine tree under,
Reclining on the rock for a nap when I am tired,
Retreating into the hills where there is no calendar,
Seasons come and go without I knowing the year.

No comments:

Post a Comment