漫興九首（其五） 杜甫

漫興九首（其五）      杜甫(712-770)

腸斷春江欲盡頭，杖藜徐步立芳洲。
顛狂柳絮隨風去，輕薄桃花逐水流。

In insouciance (No. 5)             Dufu (712-770)

How bruising it is as spring relinquishes its reign,

In shallow waters I saunter with a cane and savour the scenery from where I stand,
Raving willow down engages the breeze in a delirious dance,
Ravishing delicate peach blossoms drift with the water to their end.