Friday 27 December 2013

渭城曲 王維


渭城曲     王維 (701-761)

渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。

勸君更進一杯酒,西出陽關無故人。

 
Song of Wei City           Wang Wei  (701-761)

Flying dust in Wei City is moistened by morning drizzles,
Around the little inn verdurous and fresh is the scenery set off by the green green willows,
Do have one more cup of wine before you go,
Once out of Yangguan to the west you’ll have no more old fellows.

No comments:

Post a Comment