Thursday, 12 December 2013

題都城南莊 崔護


題都城南莊    崔護 ()

去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去?桃花依舊笑春風。

At the South Manor in the Capital         Cui Hu (Tang Poet)

This day last year in this manor,
Your lovely face and the peach blossoms portrayed a picture of peachy pink together,
Thither to has the lovely face now repaired?
Leaving only the peach blossoms beaming in the vernal breeze as ever.

 

 

No comments:

Post a Comment