漫興九首（其七） 杜甫

漫興九首（其七）      杜甫(712-770)

糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉叠青錢。
筍根稚子無人見，沙上鳧雛傍母眠。

In insouciance (No. 7)        Dufu (712-770)

Scattered willow down spreads out on the path like a white carpet unfolded,
Overlapping lotus leaves dot out on the stream like coin rows,
New bamboo shoots under the ground are still too young to show,
On the beach, ducklings sleep in their mothers’ hold.